HELLO MY NAME IS
(PROGRAMME)
18. 2.–27. 3.
Ezra Šimek, Faolán McGowan, Alex Sihelska, Maciej Nowacki, Gleizer, Adam, Tina Hrevušová

VERNISÁŽ/OPENING 18. 2. 2021/18.00
OTEVÍRACÍ DOBA / OPENING HOURS:
st–pá & ne 12– 17 / Wed–Fri & Sun 12–17

Doprovodný program:
10. 2. od 17:00 – S1+Trans*parent: Úvod do tematiky Queer a Trans
24. 2. od 19:00 – Queer vs State
27. 2. od 17:00 – Interview s Tadeášem Kuběnkou aka @kralovnatadeas
22. 3. Promítání O-chlup s Josefinou Lubojacki
26. 3. Dernisáž výstavy feat. FLOU zine

Ahoj, jmenuji se ____, jak se jmenujeme? Výstava „Hello my name is“, doplněná o pestrý veřejný program, se pokusí poprvé v našem prostředí představit mladou queer tvorbu. Protože nám šlo o to, přiblížit se co nejvíce nepoučenému návštěvníkovi, vypráví vybraná díla určitý příběh, který často osciluje na hraně mezi skutečností a snem nebo pohádkou.

Proces stávání se součástí queer komunity v podstatě je příběhem, kdy se hlavní postava vyrovnává se svou jinakostí, s pocitem odcizení a/nebo diskomfortu v přiděleném těle, prochází procesem proměny nebo dokonce svou identitu úplně dekonstruuje a pak znovu vytváří. Podobná zkušenost se pak může stát zdrojem inspirace, hnací silou fantazie, ale třeba také empatie, kterou se queer komunita vyznačuje. Touto výstavou se vám chceme v probíhající zimě představit a s příchodem teplejšího jara se naplno poznat.

Kurátor: Vít Novák & Zai Xu

Za podporu děkujeme Ministerstvu kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a MČ Praha 8 .

HELLO MY NAME IS
18. 2.–27. 3.
Ezra Šimek, Faolán McGowan, Alex Sihelska, Maciej Nowacki, Gleizer, Adam, Tina Hrevušová

VERNISÁŽ/OPENING 18. 2. 2021/18.00
🕛OTEVÍRACÍ DOBA / OPENING HOURS:
st–pá & ne 12– 17 / Wed–Fri & Sun 12–17

Doprovodný program:
10. 2. od 17:00 – S1+Trans*parent: Úvod do tematiky Queer a Trans
24. 2. od 19:00 – Queer vs State
27. 2. od 17:00 – Interview s Tadeášem Kuběnkou aka @kralovnatadeas
22. 3. Promítání s Josefinou Lubojacki
26. 3. Dernisáž výstavy feat. FLOU zine

Ahoj, jmenuji se ____, jak se jmenujeme? Výstava „Hello my name is“, doplněná o pestrý veřejný program, se pokusí poprvé v našem prostředí představit mladou queer tvorbu. Protože nám šlo o to, přiblížit se co nejvíce nepoučenému návštěvníkovi, vypráví vybraná díla určitý příběh, který často osciluje na hraně mezi skutečností a snem nebo pohádkou.

Proces stávání se součástí queer komunity v podstatě je příběhem, kdy se hlavní postava vyrovnává se svou jinakostí, s pocitem odcizení a/nebo diskomfortu v přiděleném těle, prochází procesem proměny nebo dokonce svou identitu úplně dekonstruuje a pak znovu vytváří. Podobná zkušenost se pak může stát zdrojem inspirace, hnací silou fantazie, ale třeba také empatie, kterou se queer komunita vyznačuje. Touto výstavou se vám chceme v probíhající zimě představit a s příchodem teplejšího jara se naplno poznat.

Kurátor: Vít Novák & Zai Xu

Za podporu děkujeme Ministerstvu kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a MČ Praha 8 .

HELLO MY NAME IS
18. 2.–27. 3.
Ezra Šimek, Faolán McGowan, Alex Sihelska, Maciej Nowacki, Gleizer, Adam, Tina Hrevušová

VERNISÁŽ/OPENING 18. 2. 2021/18.00
OTEVÍRACÍ DOBA / OPENING HOURS:
st–pá & ne 12– 17 / Wed–Fri & Sun 12–17

Doprovodný program:
10. 2. od 17:00 – S1+Trans*parent: Úvod do tematiky Queer a Trans
24. 2. od 19:00 – Queer vs State
27. 2. od 17:00 – Interview s Tadeášem Kuběnkou aka @kralovnatadeas
22. 3. Promítání s Josefinou Lubojacki
26. 3. Dernisáž výstavy feat. FLOU zine

Ahoj, jmenuji se ____, jak se jmenujeme? Výstava „Hello my name is“, doplněná o pestrý veřejný program, se pokusí poprvé v našem prostředí představit mladou queer tvorbu. Protože nám šlo o to, přiblížit se co nejvíce nepoučenému návštěvníkovi, vypráví vybraná díla určitý příběh, který často osciluje na hraně mezi skutečností a snem nebo pohádkou.

Proces stávání se součástí queer komunity v podstatě je příběhem, kdy se hlavní postava vyrovnává se svou jinakostí, s pocitem odcizení a/nebo diskomfortu v přiděleném těle, prochází procesem proměny nebo dokonce svou identitu úplně dekonstruuje a pak znovu vytváří. Podobná zkušenost se pak může stát zdrojem inspirace, hnací silou fantazie, ale třeba také empatie, kterou se queer komunita vyznačuje. Touto výstavou se vám chceme v probíhající zimě představit a s příchodem teplejšího jara se naplno poznat.

Kurátor: Vít Novák & Zai Xu

Za podporu děkujeme Ministerstvu kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a MČ Praha 8 .

HELLO MY NAME IS
18. 2.–27. 3.
Ezra Šimek, Faolán McGowan, Alex Sihelska, Maciej Nowacki, Gleizer, Adam, Tina Hrevušová

VERNISÁŽ/OPENING 18. 2. 2021/18.00
OTEVÍRACÍ DOBA / OPENING HOURS:
st–pá & ne 12– 17 / Wed–Fri & Sun 12–17

Doprovodný program:
10. 2. od 17:00 – S1+Trans*parent: Úvod do tematiky Queer a Trans
24. 2. od 19:00 – Queer vs State
27. 2. od 17:00 – Interview s Tadeášem Kuběnkou aka @kralovnatadeas
22. 3. Promítání s Josefinou Lubojacki
26. 3. Dernisáž výstavy feat. FLOU zine

Ahoj, jmenuji se ____, jak se jmenujeme? Výstava „Hello my name is“, doplněná o pestrý veřejný program, se pokusí poprvé v našem prostředí představit mladou queer tvorbu. Protože nám šlo o to, přiblížit se co nejvíce nepoučenému návštěvníkovi, vypráví vybraná díla určitý příběh, který často osciluje na hraně mezi skutečností a snem nebo pohádkou.

Proces stávání se součástí queer komunity v podstatě je příběhem, kdy se hlavní postava vyrovnává se svou jinakostí, s pocitem odcizení a/nebo diskomfortu v přiděleném těle, prochází procesem proměny nebo dokonce svou identitu úplně dekonstruuje a pak znovu vytváří. Podobná zkušenost se pak může stát zdrojem inspirace, hnací silou fantazie, ale třeba také empatie, kterou se queer komunita vyznačuje. Touto výstavou se vám chceme v probíhající zimě představit a s příchodem teplejšího jara se naplno poznat.

Kurátor: Vít Novák & Zai Xu

Za podporu děkujeme Ministerstvu kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a MČ Praha 8 .

HELLO MY NAME IS
18. 2.–27. 3.
Ezra Šimek, Faolán McGowan, Alex Sihelska, Maciej Nowacki, Gleizer, Adam, Tina Hrevušová

VERNISÁŽ/OPENING 18. 2. 2021/18.00
OTEVÍRACÍ DOBA / OPENING HOURS:
st–pá & ne 12– 17 / Wed–Fri & Sun 12–17

Doprovodný program:
10. 2. od 17:00 – S1+Trans*parent: Úvod do tematiky Queer a Trans
24. 2. od 19:00 – Queer vs State
27. 2. od 17:00 – Interview s Tadeášem Kuběnkou aka @kralovnatadeas
22. 3. Promítání s Josefinou Lubojacki
26. 3. Dernisáž výstavy feat. FLOU zine

Ahoj, jmenuji se ____, jak se jmenujeme? Výstava „Hello my name is“, doplněná o pestrý veřejný program, se pokusí poprvé v našem prostředí představit mladou queer tvorbu. Protože nám šlo o to, přiblížit se co nejvíce nepoučenému návštěvníkovi, vypráví vybraná díla určitý příběh, který často osciluje na hraně mezi skutečností a snem nebo pohádkou.

Proces stávání se součástí queer komunity v podstatě je příběhem, kdy se hlavní postava vyrovnává se svou jinakostí, s pocitem odcizení a/nebo diskomfortu v přiděleném těle, prochází procesem proměny nebo dokonce svou identitu úplně dekonstruuje a pak znovu vytváří. Podobná zkušenost se pak může stát zdrojem inspirace, hnací silou fantazie, ale třeba také empatie, kterou se queer komunita vyznačuje. Touto výstavou se vám chceme v probíhající zimě představit a s příchodem teplejšího jara se naplno poznat.

Kurátor: Vít Novák & Zai Xu

Za podporu děkujeme Ministerstvu kultury České republiky, Magistrátu hlavního města Prahy a MČ Praha 8 .

/EN/

Hello, my name is ____, what's our name? The show "Hello my name is", accompanied with a varied public program, will attempt for the first time in our environment to present young queer work. We want to get as close as possible to the visitor – the selected works thus tell a certain story, which often oscillates on the edge between reality and dream or fairy tale.

The process of becoming part of queer community is a story where the main character copes with their otherness, a sense of alienation and / or discomfort in the assigned body, goes through transformation or even completely reconstructs and then re-creates their identity. Such an experience can then become a source of inspiration, a driving force of fantasy, but also empathy, which characterizes the queer community. With this show, we want to introduce ourselves to you during this cold winter and get to know each other fully come warmer spring.

Curator: Vít Novák & Zai Xu

We thank the Ministry of Culture Czech Republic, the Prague City Hall, and the Municipal District of Prague 8 for financial support

Vstupné dobrovolné / Voluntary entry fee:  Dobrovolné vstupné do SVĚTOVA 1 | Darujme.cz

/EN/

Hello, my name is ____, what's our name? The show "Hello my name is", accompanied with a varied public program, will attempt for the first time in our environment to present young queer work. We want to get as close as possible to the visitor – the selected works thus tell a certain story, which often oscillates on the edge between reality and dream or fairy tale.

The process of becoming part of queer community is a story where the main character copes with their otherness, a sense of alienation and / or discomfort in the assigned body, goes through transformation or even completely reconstructs and then re-creates their identity. Such an experience can then become a source of inspiration, a driving force of fantasy, but also empathy, which characterizes the queer community. With this show, we want to introduce ourselves to you during this cold winter and get to know each other fully come warmer spring.

Curator: Vít Novák & Zai Xu

We thank the Ministry of Culture Czech Republic, the Prague City Hall, and the Municipal District of Prague 8 for financial support

Vstupné dobrovolné / Voluntary entry fee:  Dobrovolné vstupné do SVĚTOVA 1 | Darujme.cz

/EN/

Hello, my name is ____, what's our name? The show "Hello my name is", accompanied with a varied public program, will attempt for the first time in our environment to present young queer work. We want to get as close as possible to the visitor – the selected works thus tell a certain story, which often oscillates on the edge between reality and dream or fairy tale.

The process of becoming part of queer community is a story where the main character copes with their otherness, a sense of alienation and / or discomfort in the assigned body, goes through transformation or even completely reconstructs and then re-creates their identity. Such an experience can then become a source of inspiration, a driving force of fantasy, but also empathy, which characterizes the queer community. With this show, we want to introduce ourselves to you during this cold winter and get to know each other fully come warmer spring.

Curator: Vít Novák & Zai Xu

We thank the Ministry of Culture Czech Republic, the Prague City Hall, and the Municipal District of Prague 8 for financial support

Vstupné dobrovolné / Voluntary entry fee:  Dobrovolné vstupné do SVĚTOVA 1 | Darujme.cz

/EN/

Hello, my name is ____, what's our name? The show "Hello my name is", accompanied with a varied public program, will attempt for the first time in our environment to present young queer work. We want to get as close as possible to the visitor – the selected works thus tell a certain story, which often oscillates on the edge between reality and dream or fairy tale.

The process of becoming part of queer community is a story where the main character copes with their otherness, a sense of alienation and / or discomfort in the assigned body, goes through transformation or even completely reconstructs and then re-creates their identity. Such an experience can then become a source of inspiration, a driving force of fantasy, but also empathy, which characterizes the queer community. With this show, we want to introduce ourselves to you during this cold winter and get to know each other fully come warmer spring.

Curator: Vít Novák & Zai Xu

We thank the Ministry of Culture Czech Republic, the Prague City Hall, and the Municipal District of Prague 8 for financial support

Vstupné dobrovolné / Voluntary entry fee:  Dobrovolné vstupné do SVĚTOVA 1 | Darujme.cz

/EN/

Hello, my name is ____, what's our name? The show "Hello my name is", accompanied with a varied public program, will attempt for the first time in our environment to present young queer work. We want to get as close as possible to the visitor – the selected works thus tell a certain story, which often oscillates on the edge between reality and dream or fairy tale.

The process of becoming part of queer community is a story where the main character copes with their otherness, a sense of alienation and / or discomfort in the assigned body, goes through transformation or even completely reconstructs and then re-creates their identity. Such an experience can then become a source of inspiration, a driving force of fantasy, but also empathy, which characterizes the queer community. With this show, we want to introduce ourselves to you during this cold winter and get to know each other fully come warmer spring.

Curator: Vít Novák & Zai Xu

We thank the Ministry of Culture Czech Republic, the Prague City Hall, and the Municipal District of Prague 8 for financial support

Vstupné dobrovolné / Voluntary entry fee:  Dobrovolné vstupné do SVĚTOVA 1 | Darujme.cz