Copy of Exercising Collective Desobedience (2)
Exercising Collective Desobedience (21)
Wie Wir Wollen (32)
loga D21

LIBRARY OF COLLECTIVE DISOBEDIENCE
10. 11. – 16. 11. 2023
Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk

/CZ/
Akce bude probíhat převážně v angličtině
10. 11. od 17:00 (čtecí kroužek), od 19:00 performance + soft zahájení

Otevřeno út–so, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Žijeme v době, kdy je v mnoha zemích ohroženo lidské právo na antikoncepci a interrupci. Umělkyně Alexandra Ivanciu a Jolanta Nowaczyk spojily své umělecké síly, aby se svými vlastními prostředky zapojily do celosvětového boje za zvýšení přístupu k reprodukčním právům.

V návaznosti na svou výstavu v D21 Kunstraum v Lipsku budou ve SVĚTOVA 1 hostit týdenní pop-up knihovnu zaměřenou na další „Cvičení Kolektivní Neposlušnosti“ a sloužící jako vzdělávací prostor, pro-choice infopoint, kde se spojují zdroje o reprodukční spravedlnosti, historické dokumenty nebo prakticky informativní podklady. Přijďte sdílet náš prostor, společně diskutovat a číst rozhovory s aktivisty*kami, které ukazují neviditelnou práci za podporou přístupu k bezpečným potratům. Ponořte se do materiálů od různých kolektivů a nevládních organizací a knih o reprodukční spravedlnosti. Připojte se také ke dvěma doprovodným akcím!

🌸Zahájení provázejí dvě doprovodné akce🌸:

10. 11. 17–19 hod.: Čtecí kroužek s Kruhem Intersekce
Protože chceme vytvořit intimní bezpečnou atmosféru, má čtenářský kroužek omezený počet míst a je založen na předchozí registraci. Pokud se chcete zúčastnit, napište nám (EN): collective.disobedience.library@gmail.com
.
Během akce aktivujeme Knihovnu kolektivní neposlušnosti společným čtením s Kruhem Intersekce. Hlavním principem kolektivního čtení je učení se jeden od druhého za účelem výměny znalostí a zkušeností nehierarchickým způsobem. Každý hlas má stejnou váhu a každý je poslouchán a spoluutváří inkluzivní a nesoudící prostor. Vítáme feministy*ky všech genderů, k přečtení a zamyslení se se nad knihou „Care Manifesto“.

10. 11. od 19 hodin: „O Květinách a Volbě“
Barové představení „O Květinách a Volbě“ představuje dlouhotrvající performativní pohostinné gesto, během kterého podáváme drink z bylin, které se v minulosti používaly k „obnovení menstruace“, bylin, které mohly ukončit těhotenství nebo jednoduše vyrovnat hormonální hladiny, podle toho, jak byly použity. To nám umožňuje vstoupit do rozhovoru s návštěvnictvem a zároveň vybírat příspěvky na nákup „pilulek po". Otevíráme paralelu mezi bývalými léčiteli*kami a současnými aktivistkami*y.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alexandra Ivanciu
(nar. 1988) je umělkyně žijící v Lipsku. Vyrůstala v rumunské Bukurešti, kde zažila velmi permisivní přístup k nouzové antikoncepci. V roce 2013, když žila v polské Poznani, si potřebovala koupit pohotovostní antikoncepční pilulku, ale nevěděla, že ji nelze koupit bez receptu. Nakonec se ji neúspěšně pokusila koupit na poslední chvíli. Nakonec jí ten večer pomohly dvě velmi milé sestřičky na malé klinice, které jí vydaly recept, aniž by ji poslaly na konzultaci k lékaři, která byla a stále je povinná. Podařilo se jí tak zabránit těhotenství. Pochopila, že to není jen její příběh. Vykročila aktivistickým směrem a rozhodla se využít svých uměleckých schopností, aby přispěla k boji za reprodukční spravedlnost. Alexandra se svou uměleckou praxí založenou na intersekcionálním feminismu, queer a dekoloniální teorii snaží překonat hranice uměleckého prostoru, aby aktivně přispěla k potřebám společnosti.
@some.body.x

Jolanta Nowaczyk (nar. 1992) je pražská umělkyně a pro-choice aktivistka. Jednoho dne v roce 2017 dostala od svého tehdejšího partnera zprávu, že sex, který spolu měli, byl možná nebezpečnější, než si mysleli. O mnoho hodin později jí přinesl na pracoviště „pilulku po”, kterou si vzala na toaletě. Krátce po jejím užití pocítila závrať, ale příliš se styděla na to, aby požádala o den volna. Nicméně se jí docela ulevilo, že pilulky jsou na rozdíl od její domovské země, Polska, volně prodejné. S využitím této výsady po letech spoluzaložila kolektivní organizaci Ciocia Czesia, která pomáhá lidem z Polska dosáhnout legálního a bezpečného potratu v České republice.
@jolantanowaczyk

💚Líbí se vám, co děláme? 
Dobrovolné vstupné na: Darujme.cz

Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a MČ Praha 8.

 

LIBRARY OF COLLECTIVE DISOBEDIENCE
10. 11. – 16. 11. 2023
Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk

/CZ/
Akce bude probíhat převážně v angličtině
10. 11. od 17:00 (čtecí kroužek), od 19:00 performance + soft zahájení

Otevřeno út–so, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Žijeme v době, kdy je v mnoha zemích ohroženo lidské právo na antikoncepci a interrupci. Umělkyně Alexandra Ivanciu a Jolanta Nowaczyk spojily své umělecké síly, aby se svými vlastními prostředky zapojily do celosvětového boje za zvýšení přístupu k reprodukčním právům.

V návaznosti na svou výstavu v D21 Kunstraum v Lipsku budou ve SVĚTOVA 1 hostit týdenní pop-up knihovnu zaměřenou na další „Cvičení Kolektivní Neposlušnosti“ a sloužící jako vzdělávací prostor, pro-choice infopoint, kde se spojují zdroje o reprodukční spravedlnosti, historické dokumenty nebo prakticky informativní podklady. Přijďte sdílet náš prostor, společně diskutovat a číst rozhovory s aktivisty*kami, které ukazují neviditelnou práci za podporou přístupu k bezpečným potratům. Ponořte se do materiálů od různých kolektivů a nevládních organizací a knih o reprodukční spravedlnosti. Připojte se také ke dvěma doprovodným akcím!

🌸Zahájení provázejí dvě doprovodné akce🌸:

10. 11. 17–19 hod.: Čtecí kroužek s Kruhem Intersekce
Protože chceme vytvořit intimní bezpečnou atmosféru, má čtenářský kroužek omezený počet míst a je založen na předchozí registraci. Pokud se chcete zúčastnit, napište nám (EN): collective.disobedience.library@gmail.com
.
Během akce aktivujeme Knihovnu kolektivní neposlušnosti společným čtením s Kruhem Intersekce. Hlavním principem kolektivního čtení je učení se jeden od druhého za účelem výměny znalostí a zkušeností nehierarchickým způsobem. Každý hlas má stejnou váhu a každý je poslouchán a spoluutváří inkluzivní a nesoudící prostor. Vítáme feministy*ky všech genderů, k přečtení a zamyslení se se nad knihou „Care Manifesto“.

10. 11. od 19 hodin: „O Květinách a Volbě“
Barové představení „O Květinách a Volbě“ představuje dlouhotrvající performativní pohostinné gesto, během kterého podáváme drink z bylin, které se v minulosti používaly k „obnovení menstruace“, bylin, které mohly ukončit těhotenství nebo jednoduše vyrovnat hormonální hladiny, podle toho, jak byly použity. To nám umožňuje vstoupit do rozhovoru s návštěvnictvem a zároveň vybírat příspěvky na nákup „pilulek po". Otevíráme paralelu mezi bývalými léčiteli*kami a současnými aktivistkami*y.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alexandra Ivanciu
(nar. 1988) je umělkyně žijící v Lipsku. Vyrůstala v rumunské Bukurešti, kde zažila velmi permisivní přístup k nouzové antikoncepci. V roce 2013, když žila v polské Poznani, si potřebovala koupit pohotovostní antikoncepční pilulku, ale nevěděla, že ji nelze koupit bez receptu. Nakonec se ji neúspěšně pokusila koupit na poslední chvíli. Nakonec jí ten večer pomohly dvě velmi milé sestřičky na malé klinice, které jí vydaly recept, aniž by ji poslaly na konzultaci k lékaři, která byla a stále je povinná. Podařilo se jí tak zabránit těhotenství. Pochopila, že to není jen její příběh. Vykročila aktivistickým směrem a rozhodla se využít svých uměleckých schopností, aby přispěla k boji za reprodukční spravedlnost. Alexandra se svou uměleckou praxí založenou na intersekcionálním feminismu, queer a dekoloniální teorii snaží překonat hranice uměleckého prostoru, aby aktivně přispěla k potřebám společnosti.

Jolanta Nowaczyk (nar. 1992) je pražská umělkyně a pro-choice aktivistka. Jednoho dne v roce 2017 dostala od svého tehdejšího partnera zprávu, že sex, který spolu měli, byl možná nebezpečnější, než si mysleli. O mnoho hodin později jí přinesl na pracoviště „pilulku po”, kterou si vzala na toaletě. Krátce po jejím užití pocítila závrať, ale příliš se styděla na to, aby požádala o den volna. Nicméně se jí docela ulevilo, že pilulky jsou na rozdíl od její domovské země, Polska, volně prodejné. S využitím této výsady po letech spoluzaložila kolektivní organizaci Ciocia Czesia, která pomáhá lidem z Polska dosáhnout legálního a bezpečného potratu v České republice.

💚Líbí se vám, co děláme? 
Dobrovolné vstupné na: Darujme.cz

Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a MČ Praha 8.

 

LIBRARY OF COLLECTIVE DISOBEDIENCE
10. 11. – 16. 11. 2023
Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk

/CZ/
Akce bude probíhat převážně v angličtině
10. 11. od 17:00 (čtecí kroužek), od 19:00 performance a soft zahájení

Otevřeno út–so, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Žijeme v době, kdy je v mnoha zemích ohroženo lidské právo na antikoncepci a interrupci. Umělkyně Alexandra Ivanciu a Jolanta Nowaczyk spojily své umělecké síly, aby se svými vlastními prostředky zapojily do celosvětového boje za zvýšení přístupu k reprodukčním právům.

V návaznosti na svou výstavu v D21 Kunstraum v Lipsku budou ve SVĚTOVA 1 hostit týdenní pop-up knihovnu zaměřenou na další „Cvičení Kolektivní Neposlušnosti“ a sloužící jako vzdělávací prostor, pro-choice infopoint, kde se spojují zdroje o reprodukční spravedlnosti, historické dokumenty nebo prakticky informativní podklady. Přijďte sdílet náš prostor, společně diskutovat a číst rozhovory s aktivisty*kami, které ukazují neviditelnou práci za podporou přístupu k bezpečným potratům. Ponořte se do materiálů od různých kolektivů a nevládních organizací a knih o reprodukční spravedlnosti. Připojte se také ke dvěma doprovodným akcím!

🌸Zahájení provázejí dvě doprovodné akce:

10. 11. 17–19 hod.: Čtecí kroužek s Kruhem Intersekce
Protože chceme vytvořit intimní bezpečnou atmosféru, má čtenářský kroužek omezený počet míst a je založen na předchozí registraci. Pokud se chcete zúčastnit, napište nám: collective.disobedience.library@gmail.com
.
Během akce aktivujeme Knihovnu kolektivní neposlušnosti společným čtením s Kruhem Intersekce. Hlavním principem kolektivního čtení je učení se jeden od druhého za účelem výměny znalostí a zkušeností nehierarchickým způsobem. Každý hlas má stejnou váhu a každý je poslouchán a spoluutváří inkluzivní a nesoudící prostor. Vítáme feministy*ky všech genderů, k přečtení a zamyslení se se nad knihou „Care Manifesto“.

10. 11. od 19 hodin: „O Květinách a Volbě“ – Barové představení „O Květinách a Volbě“ představuje dlouhotrvající performativní pohostinné gesto, během kterého podáváme drink z bylin, které se v minulosti používaly k „obnovení menstruace“, bylin, které mohly ukončit těhotenství nebo jednoduše vyrovnat hormonální hladiny, podle toho, jak byly použity. To nám umožňuje vstoupit do rozhovoru s návštěvnictvem a zároveň vybírat příspěvky na nákup „pilulek po". Otevíráme paralelu mezi bývalými léčiteli a současnými aktivistkami*y.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

💚Líbí se vám, co děláme? 
Dobrovolné vstupné na: Darujme.cz

Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a MČ Praha 8.




LIBRARY OF COLLECTIVE DISOBEDIENCE
10. 11. – 16. 11. 2023
Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk

/CZ/
Akce bude probíhat převážně v angličtině
10. 11. od 17:00 (čtecí kroužek), od 19:00 performance a soft zahájení

Otevřeno út–so, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Žijeme v době, kdy je v mnoha zemích ohroženo lidské právo na antikoncepci a interrupci. Umělkyně Alexandra Ivanciu a Jolanta Nowaczyk spojily své umělecké síly, aby se svými vlastními prostředky zapojily do celosvětového boje za zvýšení přístupu k reprodukčním právům.

V návaznosti na svou výstavu v D21 Kunstraum v Lipsku budou ve SVĚTOVA 1 hostit týdenní pop-up knihovnu zaměřenou na další „Cvičení Kolektivní Neposlušnosti“ a sloužící jako vzdělávací prostor, pro-choice infopoint, kde se spojují zdroje o reprodukční spravedlnosti, historické dokumenty nebo prakticky informativní podklady. Přijďte sdílet náš prostor, společně diskutovat a číst rozhovory s aktivisty*kami, které ukazují neviditelnou práci za podporou přístupu k bezpečným potratům. Ponořte se do materiálů od různých kolektivů a nevládních organizací a knih o reprodukční spravedlnosti. Připojte se také ke dvěma doprovodným akcím!

🌸Zahájení provázejí dvě doprovodné akce:

10. 11. 17–19 hod.: Čtecí kroužek s Kruhem Intersekce
Protože chceme vytvořit intimní bezpečnou atmosféru, má čtenářský kroužek omezený počet míst a je založen na předchozí registraci. Pokud se chcete zúčastnit, napište nám: collective.disobedience.library@gmail.com
.
Během akce aktivujeme Knihovnu kolektivní neposlušnosti společným čtením s Kruhem Intersekce. Hlavním principem kolektivního čtení je učení se jeden od druhého za účelem výměny znalostí a zkušeností nehierarchickým způsobem. Každý hlas má stejnou váhu a každý je poslouchán a spoluutváří inkluzivní a nesoudící prostor. Vítáme feministy*ky všech genderů, k přečtení a zamyslení se se nad knihou „Care Manifesto“.

10. 11. od 19 hodin: „O Květinách a Volbě“ – Barové představení „O Květinách a Volbě“ představuje dlouhotrvající performativní pohostinné gesto, během kterého podáváme drink z bylin, které se v minulosti používaly k „obnovení menstruace“, bylin, které mohly ukončit těhotenství nebo jednoduše vyrovnat hormonální hladiny, podle toho, jak byly použity. To nám umožňuje vstoupit do rozhovoru s návštěvnictvem a zároveň vybírat příspěvky na nákup „pilulek po". Otevíráme paralelu mezi bývalými léčiteli a současnými aktivistkami*y.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

💚Líbí se vám, co děláme? 
Dobrovolné vstupné na: Darujme.cz

Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a MČ Praha 8.



LIBRARY OF COLLECTIVE DISOBEDIENCE
10. 11. – 16. 11. 2023
Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk

/CZ/
Akce bude probíhat převážně v angličtině
10. 11. od 17:00 (čtecí kroužek), od 19:00 performance + soft zahájení

Otevřeno út–so, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Žijeme v době, kdy je v mnoha zemích ohroženo lidské právo na antikoncepci a interrupci. Umělkyně Alexandra Ivanciu a Jolanta Nowaczyk spojily své umělecké síly, aby se svými vlastními prostředky zapojily do celosvětového boje za zvýšení přístupu k reprodukčním právům.

V návaznosti na svou výstavu v D21 Kunstraum v Lipsku budou ve SVĚTOVA 1 hostit týdenní pop-up knihovnu zaměřenou na další „Cvičení Kolektivní Neposlušnosti“ a sloužící jako vzdělávací prostor, pro-choice infopoint, kde se spojují zdroje o reprodukční spravedlnosti, historické dokumenty nebo prakticky informativní podklady. Přijďte sdílet náš prostor, společně diskutovat a číst rozhovory s aktivisty*kami, které ukazují neviditelnou práci za podporou přístupu k bezpečným potratům. Ponořte se do materiálů od různých kolektivů a nevládních organizací a knih o reprodukční spravedlnosti. Připojte se také ke dvěma doprovodným akcím!

🌸Zahájení provázejí dvě doprovodné akce🌸:

10. 11. 17–19 hod.: Čtecí kroužek s Kruhem Intersekce
Protože chceme vytvořit intimní bezpečnou atmosféru, má čtenářský kroužek omezený počet míst a je založen na předchozí registraci. Pokud se chcete zúčastnit, napište nám (EN): collective.disobedience.library@gmail.com
.
Během akce aktivujeme Knihovnu kolektivní neposlušnosti společným čtením s Kruhem Intersekce. Hlavním principem kolektivního čtení je učení se jeden od druhého za účelem výměny znalostí a zkušeností nehierarchickým způsobem. Každý hlas má stejnou váhu a každý je poslouchán a spoluutváří inkluzivní a nesoudící prostor. Vítáme feministy*ky všech genderů, k přečtení a zamyslení se se nad knihou „Care Manifesto“.

10. 11. od 19 hodin: „O Květinách a Volbě“
Barové představení „O Květinách a Volbě“ představuje dlouhotrvající performativní pohostinné gesto, během kterého podáváme drink z bylin, které se v minulosti používaly k „obnovení menstruace“, bylin, které mohly ukončit těhotenství nebo jednoduše vyrovnat hormonální hladiny, podle toho, jak byly použity. To nám umožňuje vstoupit do rozhovoru s návštěvnictvem a zároveň vybírat příspěvky na nákup „pilulek po". Otevíráme paralelu mezi bývalými léčiteli*kami a současnými aktivistkami*y.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alexandra Ivanciu
(nar. 1988) je umělkyně žijící v Lipsku. Vyrůstala v rumunské Bukurešti, kde zažila velmi permisivní přístup k nouzové antikoncepci. V roce 2013, když žila v polské Poznani, si potřebovala koupit pohotovostní antikoncepční pilulku, ale nevěděla, že ji nelze koupit bez receptu. Nakonec se ji neúspěšně pokusila koupit na poslední chvíli. Nakonec jí ten večer pomohly dvě velmi milé sestřičky na malé klinice, které jí vydaly recept, aniž by ji poslaly na konzultaci k lékaři, která byla a stále je povinná. Podařilo se jí tak zabránit těhotenství. Pochopila, že to není jen její příběh. Vykročila aktivistickým směrem a rozhodla se využít svých uměleckých schopností, aby přispěla k boji za reprodukční spravedlnost. Alexandra se svou uměleckou praxí založenou na intersekcionálním feminismu, queer a dekoloniální teorii snaží překonat hranice uměleckého prostoru, aby aktivně přispěla k potřebám společnosti.
@some.body.x

Jolanta Nowaczyk (nar. 1992) je pražská umělkyně a pro-choice aktivistka. Jednoho dne v roce 2017 dostala od svého tehdejšího partnera zprávu, že sex, který spolu měli, byl možná nebezpečnější, než si mysleli. O mnoho hodin později jí přinesl na pracoviště „pilulku po”, kterou si vzala na toaletě. Krátce po jejím užití pocítila závrať, ale příliš se styděla na to, aby požádala o den volna. Nicméně se jí docela ulevilo, že pilulky jsou na rozdíl od její domovské země, Polska, volně prodejné. S využitím této výsady po letech spoluzaložila kolektivní organizaci Ciocia Czesia, která pomáhá lidem z Polska dosáhnout legálního a bezpečného potratu v České republice.
@jolantanowaczyk

💚Líbí se vám, co děláme? 
Dobrovolné vstupné na: Darujme.cz

Projekt je realizován s finanční podporou Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a MČ Praha 8.

 

 
 

/EN/

10. 11. from 5 pm (reading circle), from 7 pm performance & soft launch 

Open  Tue–Sat, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We live in times where the human right to contraception and abortion is endangered in many countries. Artists Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk joined their artistic forces to engage with their own means in the global fight to increase access to reproductive rights.

Following up on their exhibition at D21 Kunstraum in Leipzig, they will host a one-week pop-up library at SVĚTOVA 1 aimed to further “Exercise Collective Disobedience” and serve as an educational space, a pro-choice info-point, where the artists bring together resources about reproductive justice, historical or informative in a practical sense. Come share our space, collectively discuss, and read interviews with pro-abortion activists showing the invisible work behind supporting access to safe abortions. Immerse yourself in materials from different collectives and NGOs, and books on reproductive justice. Also, join the two events accompanying the opening!

🌸The opening is accompanied by two events:🌸

10. 11. 5–7 pm: Reading Circle with Kruh Intersekce
Because we want to create an intimate safe atmosphere, the reading circle has a limited number of places and it is based on prior registration. Please write us if you want to participate: collective.disobedience.library@gmail.com
.
During the event we will activate the Library of Collective Disobedience by collectively reading together with Kruh Intersekce. The main principle of collective reading is learning from each other in order to exchange knowledge and experiences in a non-hierarchical way. Every voice has equal weight and everyone is listened to. The artists and Kruh Intersekce aim to create an inclusive and non-judgmental space. We welcome feminists of all genders to read and reflect on the book „Care Manifesto”.

10. 11. from 7 pm: “About flowers and Choice” – Bar performance
“About flowers and Choice” represents a durational performative hospitable gesture throughout which we serve a long drink made of herbs that were used in the past to “regain the period”, herbs which could terminate a pregnancy or simply balance hormonal levels, depending how they are used. This enables us to enter in a conversation with the visitors, while also gathering donations in order to buy morning-after pills. We open the parallel between former healers and contemporary activists.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alexandra Ivanciu (b. 1988) is an artist based in Leipzig. She grew up in Bucharest, Romania, where she experienced a very permissive access to emergency contraception. In 2013, while living in Poznan, Poland, she needed to buy the morning-after pill, but did not know it cannot be bought over the counter. She ended up unsuccessfully trying to buy it at the last minute. Finally, that evening two very kind nurses in a small clinic helped her by giving her a prescription without sending her to consult a doctor,which was and still is mandatory. She managed to avoid a pregnancy. Understanding this is not just her story, she made a step into the activist direction and decided to use her artistic skills to contribute to the fight for reproductive justice. With an art practice informed by intersectional feminism, queer and decolonial theory, Alexandra aims to overcome the boundaries of the art space in order to actively contribute to society’s needs.

Jolanta Nowaczyk (b. 1992) is a Prague-based pro-choice activist and artist. One day in 2017, she received a message from her partner at the time that the sex they’d had might have been more unsafe than they thought. Many hours later he brought her a morning-after pill to her workplace, where she took it in the bathroom. Shortly after taking them, she felt dizzy, but too ashamed to ask for a day off. Nevertheless, she was quite relieved that the morning-after pills are available over-the-counter, unlike in her home country, Poland. Using this privilege, years later she co-created the collective Ciocia Czesia that helps people from Poland obtain legal and safe abortion in the Czech Republic.


💚Like what we do? 
Voluntary entry fee at:  Darujme.cz.

The project is realised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the The Municipal District of Prague 8.

/EN/

10. 11. from 5 pm (reading circle), from 7 pm performance & soft launch 

Open  Tue–Sat, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We live in times where the human right to contraception and abortion is endangered in many countries. Artists Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk joined their artistic forces to engage with their own means in the global fight to increase access to reproductive rights.

Following up on their exhibition at D21 Kunstraum in Leipzig, they will host a one-week pop-up library at SVĚTOVA 1 aimed to further “Exercise Collective Disobedience” and serve as an educational space, a pro-choice info-point, where the artists bring together resources about reproductive justice, historical or informative in a practical sense. Come share our space, collectively discuss, and read interviews with pro-abortion activists showing the invisible work behind supporting access to safe abortions. Immerse yourself in materials from different collectives and NGOs, and books on reproductive justice. Also, join the two events accompanying the opening!

🌸The opening is accompanied by two events:🌸

10. 11. 5–7 pm: Reading Circle with Kruh Intersekce
Because we want to create an intimate safe atmosphere, the reading circle has a limited number of places and it is based on prior registration. Please write us if you want to participate: collective.disobedience.library@gmail.com
.
During the event we will activate the Library of Collective Disobedience by collectively reading together with Kruh Intersekce. The main principle of collective reading is learning from each other in order to exchange knowledge and experiences in a non-hierarchical way. Every voice has equal weight and everyone is listened to. The artists and Kruh Intersekce aim to create an inclusive and non-judgmental space. We welcome feminists of all genders to read and reflect on the book „Care Manifesto”.

10. 11. from 7 pm: “About flowers and Choice” – Bar performance
“About flowers and Choice” represents a durational performative hospitable gesture throughout which we serve a long drink made of herbs that were used in the past to “regain the period”, herbs which could terminate a pregnancy or simply balance hormonal levels, depending how they are used. This enables us to enter in a conversation with the visitors, while also gathering donations in order to buy morning-after pills. We open the parallel between former healers and contemporary activists.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alexandra Ivanciu (b. 1988) is an artist based in Leipzig. She grew up in Bucharest, Romania, where she experienced a very permissive access to emergency contraception. In 2013, while living in Poznan, Poland, she needed to buy the morning-after pill, but did not know it cannot be bought over the counter. She ended up unsuccessfully trying to buy it at the last minute. Finally, that evening two very kind nurses in a small clinic helped her by giving her a prescription without sending her to consult a doctor,which was and still is mandatory. She managed to avoid a pregnancy. Understanding this is not just her story, she made a step into the activist direction and decided to use her artistic skills to contribute to the fight for reproductive justice. With an art practice informed by intersectional feminism, queer and decolonial theory, Alexandra aims to overcome the boundaries of the art space in order to actively contribute to society’s needs.

Jolanta Nowaczyk (b. 1992) is a Prague-based pro-choice activist and artist. One day in 2017, she received a message from her partner at the time that the sex they’d had might have been more unsafe than they thought. Many hours later he brought her a morning-after pill to her workplace, where she took it in the bathroom. Shortly after taking them, she felt dizzy, but too ashamed to ask for a day off. Nevertheless, she was quite relieved that the morning-after pills are available over-the-counter, unlike in her home country, Poland. Using this privilege, years later she co-created the collective Ciocia Czesia that helps people from Poland obtain legal and safe abortion in the Czech Republic.


💚Like what we do? 
Voluntary entry fee at:  Darujme.cz.

The project is realised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the The Municipal District of Prague 8.

/EN/

10. 11. from 5 pm (reading circle), from 7 pm performance & soft launch 

Open  Tue–Sat, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We live in times where the human right to contraception and abortion is endangered in many countries. Artists Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk joined their artistic forces to engage with their own means in the global fight to increase access to reproductive rights.

Following up on their exhibition at D21 Kunstraum in Leipzig, they will host a one-week pop-up library at SVĚTOVA 1 aimed to further “Exercise Collective Disobedience” and serve as an educational space, a pro-choice info-point, where the artists bring together resources about reproductive justice, historical or informative in a practical sense. Come share our space, collectively discuss, and read interviews with pro-abortion activists showing the invisible work behind supporting access to safe abortions. Immerse yourself in materials from different collectives and NGOs, and books on reproductive justice. Also, join the two events accompanying the opening!

🌸The opening is accompanied by two events:🌸

10. 11. 5–7 pm: Reading Circle with Kruh Intersekce
Because we want to create an intimate safe atmosphere, the reading circle has a limited number of places and it is based on prior registration. Please write us if you want to participate: collective.disobedience.library@gmail.com
.
During the event we will activate the Library of Collective Disobedience by collectively reading together with Kruh Intersekce. The main principle of collective reading is learning from each other in order to exchange knowledge and experiences in a non-hierarchical way. Every voice has equal weight and everyone is listened to. The artists and Kruh Intersekce aim to create an inclusive and non-judgmental space. We welcome feminists of all genders to read and reflect on the book „Care Manifesto”.

10. 11. from 7 pm: “About flowers and Choice” – Bar performance
“About flowers and Choice” represents a durational performative hospitable gesture throughout which we serve a long drink made of herbs that were used in the past to “regain the period”, herbs which could terminate a pregnancy or simply balance hormonal levels, depending how they are used. This enables us to enter in a conversation with the visitors, while also gathering donations in order to buy morning-after pills. We open the parallel between former healers and contemporary activists.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

💚Like what we do? 
Voluntary entry fee at:  Darujme.cz.

The project is realised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the The Municipal District of Prague 8.

/EN/

10. 11. from 5 pm (reading circle), from 7 pm performance & soft launch 

Open  Tue–Sat, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We live in times where the human right to contraception and abortion is endangered in many countries. Artists Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk joined their artistic forces to engage with their own means in the global fight to increase access to reproductive rights.

Following up on their exhibition at D21 Kunstraum in Leipzig, they will host a one-week pop-up library at SVĚTOVA 1 aimed to further “Exercise Collective Disobedience” and serve as an educational space, a pro-choice info-point, where the artists bring together resources about reproductive justice, historical or informative in a practical sense. Come share our space, collectively discuss, and read interviews with pro-abortion activists showing the invisible work behind supporting access to safe abortions. Immerse yourself in materials from different collectives and NGOs, and books on reproductive justice. Also, join the two events accompanying the opening!

🌸The opening is accompanied by two events:🌸

10. 11. 5–7 pm: Reading Circle with Kruh Intersekce
Because we want to create an intimate safe atmosphere, the reading circle has a limited number of places and it is based on prior registration. Please write us if you want to participate: collective.disobedience.library@gmail.com
.
During the event we will activate the Library of Collective Disobedience by collectively reading together with Kruh Intersekce. The main principle of collective reading is learning from each other in order to exchange knowledge and experiences in a non-hierarchical way. Every voice has equal weight and everyone is listened to. The artists and Kruh Intersekce aim to create an inclusive and non-judgmental space. We welcome feminists of all genders to read and reflect on the book „Care Manifesto”.

10. 11. from 7 pm: “About flowers and Choice” – Bar performance
“About flowers and Choice” represents a durational performative hospitable gesture throughout which we serve a long drink made of herbs that were used in the past to “regain the period”, herbs which could terminate a pregnancy or simply balance hormonal levels, depending how they are used. This enables us to enter in a conversation with the visitors, while also gathering donations in order to buy morning-after pills. We open the parallel between former healers and contemporary activists.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

💚Like what we do? 
Voluntary entry fee at:  Darujme.cz.

The project is realised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the The Municipal District of Prague 8.

/EN/

10. 11. from 5 pm (reading circle), from 7 pm performance & soft launch 

Open  Tue–Sat, 14:00 – 18:00

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

We live in times where the human right to contraception and abortion is endangered in many countries. Artists Alexandra Ivanciu and Jolanta Nowaczyk joined their artistic forces to engage with their own means in the global fight to increase access to reproductive rights.

Following up on their exhibition at D21 Kunstraum in Leipzig, they will host a one-week pop-up library at SVĚTOVA 1 aimed to further “Exercise Collective Disobedience” and serve as an educational space, a pro-choice info-point, where the artists bring together resources about reproductive justice, historical or informative in a practical sense. Come share our space, collectively discuss, and read interviews with pro-abortion activists showing the invisible work behind supporting access to safe abortions. Immerse yourself in materials from different collectives and NGOs, and books on reproductive justice. Also, join the two events accompanying the opening!

🌸The opening is accompanied by two events:🌸

10. 11. 5–7 pm: Reading Circle with Kruh Intersekce
Because we want to create an intimate safe atmosphere, the reading circle has a limited number of places and it is based on prior registration. Please write us if you want to participate: collective.disobedience.library@gmail.com
.
During the event we will activate the Library of Collective Disobedience by collectively reading together with Kruh Intersekce. The main principle of collective reading is learning from each other in order to exchange knowledge and experiences in a non-hierarchical way. Every voice has equal weight and everyone is listened to. The artists and Kruh Intersekce aim to create an inclusive and non-judgmental space. We welcome feminists of all genders to read and reflect on the book „Care Manifesto”.

10. 11. from 7 pm: “About flowers and Choice” – Bar performance
“About flowers and Choice” represents a durational performative hospitable gesture throughout which we serve a long drink made of herbs that were used in the past to “regain the period”, herbs which could terminate a pregnancy or simply balance hormonal levels, depending how they are used. This enables us to enter in a conversation with the visitors, while also gathering donations in order to buy morning-after pills. We open the parallel between former healers and contemporary activists.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alexandra Ivanciu (b. 1988) is an artist based in Leipzig. She grew up in Bucharest, Romania, where she experienced a very permissive access to emergency contraception. In 2013, while living in Poznan, Poland, she needed to buy the morning-after pill, but did not know it cannot be bought over the counter. She ended up unsuccessfully trying to buy it at the last minute. Finally, that evening two very kind nurses in a small clinic helped her by giving her a prescription without sending her to consult a doctor,which was and still is mandatory. She managed to avoid a pregnancy. Understanding this is not just her story, she made a step into the activist direction and decided to use her artistic skills to contribute to the fight for reproductive justice. With an art practice informed by intersectional feminism, queer and decolonial theory, Alexandra aims to overcome the boundaries of the art space in order to actively contribute to society’s needs.

Jolanta Nowaczyk (b. 1992) is a Prague-based pro-choice activist and artist. One day in 2017, she received a message from her partner at the time that the sex they’d had might have been more unsafe than they thought. Many hours later he brought her a morning-after pill to her workplace, where she took it in the bathroom. Shortly after taking them, she felt dizzy, but too ashamed to ask for a day off. Nevertheless, she was quite relieved that the morning-after pills are available over-the-counter, unlike in her home country, Poland. Using this privilege, years later she co-created the collective Ciocia Czesia that helps people from Poland obtain legal and safe abortion in the Czech Republic.


💚Like what we do? 
Voluntary entry fee at:  Darujme.cz.

The project is realised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the The Municipal District of Prague 8.

 

 

 

 

 

Art Space SVĚTOVA 1
Světova 1 
180 00 Praha 8